Conditions générales

Français

The CORNR Hotel
Hotel Uilenspiegel BV
Albert I laan 159
8620 Nieuwpoort
BE 0658.702.056

En confirmant votre commande ou réservation, vous acceptez expressément l'application des conditions générales de The CORNR Hotel.

Règlement Intérieur (y compris les animaux de compagnie)

Afin que tous les clients de l'hôtel puissent profiter d'un séjour agréable et calme, les règles suivantes s'appliquent à l'Hotel Uilenspiegel :

1/ La nuit, il est interdit de déranger la tranquillité des autres clients de l'hôtel.

2/ Il faut faire le moins de bruit possible dans les couloirs et autres parties communes.

3/ Chaque client doit veiller à limiter les nuisances sonores lorsqu'il utilise la radio ou la télévision.

4/ Il est interdit de fumer dans l'ensemble du bâtiment de l'hôtel, les frais de nettoyage pour non-respect de cette interdiction s'élèvent à 250,00 €. Ces frais seront facturés sans avertissement préalable. Fumer est autorisé uniquement sur la terrasse de l'hôtel au premier étage de The CORNR Hotel 4*.

5/ Les enfants non accompagnés de moins de 12 ans ne peuvent pas utiliser l'ascenseur. L'utilisation de l'ascenseur est strictement interdite en cas d'incendie dans le bâtiment.

6/ Les petits chiens sont tolérés dans le bâtiment, sous réserve d'une autorisation explicite et préalable du gestionnaire, à condition qu'ils ne causent aucune gêne. En cas de gêne persistante ou sans autorisation préalable, l'animal pourra être retiré. Un supplément de 20 EUR par jour et par animal est appliqué. Le nombre maximum de chiens par chambre est de 2.

7/ Les chiens ne sont pas autorisés dans la salle de petit-déjeuner pendant les heures de service, pour des raisons d'hygiène.

8/ Aucun animal ne peut circuler librement dans les parties communes (entrée, couloirs, ascenseur, garage, etc.), les chiens doivent toujours être tenus en laisse.

9/ Si un nettoyage supplémentaire est nécessaire dans la chambre en raison de la présence de l'animal, un forfait de 50 EUR sera facturé. Tout dommage causé par l'animal sera toujours entièrement facturé au client de l'hôtel.

Règlement Intérieur - Parking

1/ L'accès à une place de parking privée ne doit en aucun cas être bloqué. Dans ce cas, le véhicule sera remorqué conformément à l'art. 87.8° du Code Rural. Cela s'applique également aux remorques non équipées de plaque d'immatriculation.

2/ Les véhicules au GPL ne sont pas autorisés dans le garage.

3/ Les garages doivent uniquement être utilisés pour le stationnement de véhicules.

4/ Il est interdit aux enfants de jouer (ou de faire du patin à roulettes, du skateboard, etc.) dans les garages ou sur l'accès aux garages, ainsi que dans les parties communes du bâtiment.

Conditions Générales - Règlement de l'Hôtel

Afin d'assurer un séjour agréable à tous les clients, tous les invités doivent respecter les règles de conduite établies par l'hôtel. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'hôtel, sauf autorisation explicite du gestionnaire de l'hôtel en fonction des caractéristiques de l'animal et de l'occupation de l'hôtel.

Il est interdit de fumer dans l'ensemble du bâtiment de l'hôtel, une amende de 250,00 € sera appliquée en cas de non-respect de cette interdiction. Le non-respect des règles peut entraîner une expulsion de l'hôtel sans remboursement du montant de la facture ou d'une partie de celle-ci.

Hotel Uilenspiegel BV se réserve le droit de modifier la configuration et les heures d'ouverture de ses installations. Veuillez noter qu'il est possible que des travaux d'entretien soient effectués pendant votre séjour sans que cela ne donne droit à une quelconque compensation.

Force Majeure

Si l'exécution d'un contrat est totalement ou partiellement empêchée par des circonstances indépendantes de la volonté de Hotel Uilenspiegel BV, telles que des grèves, des blocages, des incendies, des menaces de guerre, des inondations ou d'autres perturbations, cela ne donne droit à aucune compensation de quelque nature que ce soit.

Responsabilité

Hotel Uilenspiegel BV n'accepte aucune responsabilité pour le vol, la perte ou les dommages, de quelque nature que ce soit, pendant ou à la suite d'un séjour à l'hôtel. Si vous avez endommagé ou cassé quelque chose, veuillez le signaler à la réception. Hotel Uilenspiegel BV n'est pas responsable des dysfonctionnements techniques ou de la fermeture des installations de l'hôtel. Les biens ou appareils manquants seront facturés au client.

Réservations

Hotel Uilenspiegel BV accepte uniquement les réservations de personnes âgées de 18 ans et plus. Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler une réservation à tout moment, sans fournir de justification. Une fois votre réservation acceptée, vous recevrez une confirmation par e-mail.

Prix des Chambres

Tous les prix sont en euros.

Inclus dans le prix de la chambre :

Une nuitée dans la chambre réservée
Rafraîchissement quotidien de la chambre et de la salle de bain
Accès gratuit à l'internet sans fil
TVA de 6 %
Éventuelles installations et services supplémentaires explicitement inclus dans votre arrangement

Non inclus dans le prix de la chambre :

Installations et services supplémentaires non inclus dans votre arrangement
Consommations au bar ou au restaurant de l'hôtel (sauf indication contraire dans votre arrangement)
Taxe de séjour

Un départ anticipé d'une ou plusieurs personnes ne donne pas droit à un remboursement partiel du prix de la chambre.

Paiements

Vous payez le montant total de la facture lors de la réservation de votre séjour, sauf si la réservation est garantie par une carte de crédit valide avec une provision suffisante. En l'absence de cette garantie, votre réservation peut être annulée. Le paiement peut être effectué sur le numéro de compte bancaire suivant :
Hotel Uilenspiegel BV, Albert I laan 159, 8620 Nieuwpoort
IBAN : BE85 4741 3546 7106

Annulations (jusqu'à 8 chambres)

** L'annulation est gratuite jusqu'à 5 jours avant l'arrivée.

** L'annulation après souscription à l'assurance annulation peut être effectuée jusqu'à 12h le jour de l'arrivée.

** Les réservations non remboursables ne peuvent pas être modifiées ou annulées.

Conditions d'annulation pour les groupes (à partir de 8 chambres)

1/ Annulation de la réservation de groupe.

** Annulation >31 jours avant l'arrivée : annulation gratuite, l'acompte est remboursé à 100 %.

** Annulation <31 jours avant l'arrivée : 50 % du montant total est facturé.

** Annulation <14 jours avant l'arrivée : 100 % du montant total est facturé.

2/ Modification du nombre de participants et de chambres.

** Les modifications sont définies comme un changement du nombre de participants jusqu'à 25 % du total.

** Modification < 7 jours avant l'arrivée : 25 % du prix de la chambre est facturé.

** Modification < 3 jours avant l'arrivée : 50 % du prix de la chambre est facturé.

** Modification < 1 jour avant l'arrivée : 100 % du prix de la chambre est facturé.

Conditions de Facturation The CORNR Hotel

En confirmant votre commande ou réservation, vous acceptez expressément l'application des conditions générales de Hotel Uilenspiegel BV.

Art. 1 - Estimation de la facture
Le client reconnaît que le prix indiqué dans le devis reçu n'est qu'une estimation, en fonction du nombre définitif de participants à facturer et des consommations utilisées aux tarifs en vigueur lors de l'activité.

Art. 2 - Conditions de paiement
À la fin de l'activité, le solde final est établi et le client s'engage à payer le montant de la facture de solde à la sortie de l'hôtel. Le paiement se fait en espèces ou par Visa, Maestro ou Mastercard, sauf accord écrit contraire.

Art. 3 - Paiement
Les factures doivent être payées dans les 14 jours suivant la date de la facture, conformément aux conditions générales de facturation qui font partie intégrante de cet accord.

Art. 4 - Conditions de facturation
Un intérêt de 1 % par mois sera calculé sans préavis pour les factures non payées à l'échéance. En outre, une indemnité forfaitaire de 15 % du montant impayé de la facture sera due, avec un minimum de 50 €, sans préjudice des frais de justice et d'exécution. Toutes les plaintes, de quelque nature que ce soit, doivent nous être communiquées par écrit dans les huit jours suivant la date de la facture. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Hotel Uilenspiegel BV. La loi belge est applicable.

Art. 5 - Vol / Responsabilité
Le bailleur n'est pas responsable des dommages liés au vol, au détournement ou à la perte d'objets situés dans l'espace loué. Ces objets sont placés sous la responsabilité des clients de l'hôtel et/ou des autres parties intéressées.

The CORNR Hotel

Hotel Uilenspiegel BV

Albert I laan 159

8620 Nieuwpoort
BE 0658.702.056

En confirmant votre commande ou réservation, vous acceptez expressément l’application des conditions générales du CORNR Hotel.

Règlement d’ordre intérieur (y compris animaux domestiques)

Afin que tous les clients de l’établissement puissent profiter d’un séjour agréable et paisible, les règles suivantes sont en vigueur à l’hôtel Uilenspiegel :

1/ Durant la nuit, il est interdit de perturber le sommeil des autres clients de l’hôtel.

2/ Il convient de faire le moins de bruit possible dans les couloirs et autres parties communes.

3/ Les clients de l’hôtel doivent limiter les nuisances sonores lorsqu’ils utilisent la radio et la télévision.

4/ Il est interdit de fumer dans tout l’hôtel. En cas de non-respect de cette interdiction, des frais de nettoyage de 250 € s’appliqueront. Ce coût sera facturé sans préavis. L’autorisation de fumer au CORNR Hotel 4* s’applique uniquement à la terrasse du premier étage.

5/ Les enfants de moins de 12 ans non accompagnés ne sont pas autorisés à utiliser l’ascenseur. L’utilisation de l’ascenseur est strictement interdite lorsqu’un incendie s’est déclaré dans le bâtiment.

6/ Les petits chiens sont tolérés dans le bâtiment moyennant l’autorisation expresse et préalable du gérant et à condition qu’ils ne provoquent pas de nuisances ! En cas de nuisance persistante ou sans autorisation préalable, l’animal devra quitter les lieux. Un supplément de 20 € par jour et par animal s’applique. Le nombre maximum de chiens par chambre est de 2.

7/ Pour des raisons d’hygiène, les chiens ne sont pas admis dans la salle du petit-déjeuner pendant les heures de repas.

8/ Les animaux ne sont pas autorisés à circuler en liberté dans les parties communes (entrée, couloirs, ascenseur, garage, etc.). Les chiens doivent toujours être tenus en laisse.

9/ Si un nettoyage supplémentaire de la chambre est requis en raison de salissures causées par l’animal, un montant forfaitaire de 50 € sera facturé. Le client de l’hôtel remboursera intégralement les éventuels dommages causés par son animal domestique.

Règlement d’ordre intérieur — Parking

1/ L’accès à une place de stationnement privée ne peut en aucun cas être bloqué. Le cas échéant, le véhicule sera remorqué, conformément à l’article 87.8° du Code rural. Cette disposition s’applique également aux voitures (remorques) dépourvues de plaque d’immatriculation.

2/ L’accès au garage est interdit aux véhicules roulant au GPL.

3/ Les garages ne peuvent servir qu’au stationnement des véhicules.

4/ Il est interdit aux enfants de jouer (de faire du roller, du skateboard, etc.) dans les garages, sur leur voie d’accès et dans les parties communes de l’immeuble.

CONDITIONS GÉNÉRALES — Règlement de l’hôtel

Règlement de l’hôtel

Afin de garantir à tous les clients un séjour agréable à l’hôtel, ceux-ci doivent se conformer aux règles de conduite établies par l’établissement. Les animaux domestiques ne sont pas admis à l’hôtel, sauf autorisation expresse du gérant en fonction des caractéristiques de l’animal et de la fréquentation de l’établissement.

Il est interdit de fumer dans tout l’hôtel. En cas de non-respect de cette interdiction, une amende de 250 € s’appliquera. Toute infraction aux présentes règles peut entraîner le renvoi de l’hôtel sans remboursement du montant de la facture en tout ou en partie.

Hotel Uilenspiegel BV se réserve le droit de modifier l’agencement et les heures d’ouverture de ses installations. Veuillez noter que des travaux d’entretien peuvent être effectués dans l’hôtel pendant votre séjour sans que vous ayez droit à une quelconque compensation.

Force majeure — Si des circonstances indépendantes de la volonté d’Hotel Uilenspiegel BV entravent totalement ou partiellement l’exécution d’un contrat, telles que grèves du personnel, blocages, incendies, risques de guerre, inondations, autres troubles ou événements, celles-ci ne donnent droit à aucune compensation de quelque nature que ce soit.

Responsabilité — Hotel Uilenspiegel BV décline toute responsabilité en cas de vol, de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit durant ou à la suite d’un séjour à l’hôtel. Si vous avez cassé ou endommagé quelque chose, veuillez le signaler à la réception. Hotel Uilenspiegel BV n’est pas responsable du dysfonctionnement ou de la mise hors service des équipements techniques, ainsi que de la défaillance ou de la fermeture des installations de l’hôtel. Si des objets ou des appareils disparaissent de la chambre, ceux-ci seront facturés au client.

La personne qui s’est occupée de la réservation et celles qui l’accompagnent sont conjointement et solidairement responsables de toute perte et de tout dommage dans le chef d’Hotel Uilenspiegel BV ou de tiers, lesquels découlent directement ou indirectement de leur séjour, qu’ils aient été causés par des actes ou des omissions dans leur chef ou dans le chef de tiers présents dans l’hôtel par leur fait, ainsi que de tout dommage causé par une affaire qui les occupe. Des frais (de nettoyage) supplémentaires peuvent être facturés en cas d’utilisation inappropriée de la chambre.

Réservations

Hotel Uilenspiegel BV accepte uniquement les réservations effectuées par des personnes âgées de 18 ans et plus. Nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler une réservation à tout moment, sans motiver notre décision. Une fois votre réservation acceptée, vous recevrez une confirmation par e-mail.

Tarif de la chambre

Tous les prix sont indiqués en euros.

Le prix de la chambre comprend :

* une nuitée dans la chambre réservée ;

* le nettoyage quotidien de la chambre et de la salle de bains ;

* l’utilisation gratuite de l’Internet sans fil ;

* la TVA de 6 % ;

* les éventuels équipements et services supplémentaires explicitement inclus dans le forfait.

Le prix de la chambre ne comprend pas :

* les équipements et services supplémentaires non inclus dans le forfait ;
* les consommations au bar ou au restaurant de l’hôtel (sauf indication contraire dans le forfait) ;
* la taxe de séjour.

Le départ anticipé d’une ou de plusieurs personnes ne donne pas lieu au remboursement d’une partie du prix de la chambre.

Paiement

Le montant total de la facture est à régler lors de la réservation du séjour, sauf si la réservation est garantie par une carte de crédit valide avec une provision suffisante. En l’absence de cette garantie, la réservation peut être annulée.
Le paiement peut être effectué sur le numéro de compte bancaire ci-dessous : Hotel Uilenspiegel BV, Albert I laan 159, 8620 Nieuwpoort IBAN BE85 4741 3546 7106

Annulation

** L’annulation est gratuite jusqu’à 7 jours avant l’arrivée.

** L’annulation après souscription de l’assurance annulation est possible jusqu’à 12 h le jour de l’arrivée.

Conditions de facturation The CORNR Hotel

En confirmant votre commande ou réservation, vous acceptez expressément l’application des conditions générales de Hotel Uilenspiegel BV.

Art. 1 Estimation de la facture
Le client reconnaît que le prix figurant sur l’offre qu’il a reçue ne représente qu’une estimation qui dépend du nombre final de participants et des consommations selon les tarifs en vigueur durant l’activité.

Art. 2 Conditions de paiement
Le solde final est établi à l’issue de l’activité, et le client s’engage à payer le montant du solde à son départ de l’hôtel. Sauf accord contraire écrit, le paiement s’effectue en espèces ou par carte Visa, Maestro ou MasterCard.

Art. 3 Paiement
Les factures doivent être payées dans les 14 jours à compter de la date de la facture, conformément aux conditions générales de facturation qui font partie intégrante du présent accord.

Art. 4 Conditions de facturation
Un intérêt de 1 % par mois sera facturé sans mise en demeure préalable pour les factures non payées à l’échéance. En outre, des dommages-intérêts forfaitaires de 15 % du montant impayé de la facture sont dus, avec un minimum de 50 €, sans préjudice des frais de justice et d’exécution. Toute réclamation de quelque nature que ce soit doit nous être notifiée par écrit dans les huit jours suivant la date de facturation. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux établis dans le ressort de Hotel Uilenspiegel BV. Le droit belge est d’application.

Art. 5 Vol/responsabilité
Le bailleur n’est pas responsable des dommages liés au vol, au détournement ou à la perte d’objets se trouvant dans les locaux loués. Ces objets demeurent dans les locaux loués aux risques et périls du client de l’hôtel et/ou de toute autre partie concernée.